14 - Народные сказки Азии Переводы и переводы

Магрибинець, розшаленившы из гнева, еще раз рассыпал песок и увидел, что Аладдин с помощью лампы разбогател, стал самым выдающимся и наиболее уважаемых человеком в городе и женился на дочери самого царя.

И магрибинець быстренько собрался и снова отправился в ту страну, где жил Аладдин. Прибыв в город, он поселился в гостинице и два дня никуда не выходил, отдыхая от усталости и собираясь с мыслями, а на третий день пошел бродить по улицам. И услышал он, что все говорят о Аладдина, о его храбрости, великодушие, щедрость и о его дворец - настоящее чудо света.

И горожанин привел магрибинця во дворец, и колдун, присмотревшись, понял, что дворец построен с помощью волшебной лампы. Его взяли такие зависть, что он чуть не лопнул. «Я выкопаю яму этом негодяю и убью его! Сын нищего портного, у которого не было денег даже на кусок хлеба, имеет такое богатство! О недостоин, смерть тебе, смерть! А мать твоя снова прястиме хлопок! »- Думал он.

И невольница взяла в Аладдинових покоях лампу и отдала рабу, а тот отнес ее магрибинцеви, получив взамен новую лампу, а затем поднялся К царевны Будур, и и весело смеялась непутевого продавца.

Магрибинець, узнав свою лампу, бросил все лампы и помчался прочь. Он бежал со всех ног и, когда наступила ночь, добежал до уютного городка. Остановился, розгледився сторонам, потом потер [373] лампу, и перед ним появился джин и сказал: