3 - Народные сказки Азии Переводы и переводы

Однажды Малян нарисовал журавля. Только глаза у птицы не было. И совершенно неожиданно для парня с конца кисточки сорвалась капля туши и упала именно туда, где должны быть глаза. Журавль вдруг взмахнул крыльями и улетел.

Малян знал, что император притесняет людей, взыскивает с них непосильные налоги, поэтому, как и все крестьяне ненавидел его. Поэтому, когда император приказал художнику нарисовать дракона, мальчик нарисовал ему лягушку, а вместо феникса - ощипанные курицу.

Безобразная жаба и голая курица начали бегать и прыгать по залам дворца и везде гадить. Императора охватила злость. Он крикнул своим охранникам, чтобы те отобрали у парня кисточки, а самого ослушника бросили в тюрьму.

Обрадовался император, завладев волшебным кисточкой, и принялся сам рисовать. Сначала нарисовал кучу золота. Однако ему показалось, что этого мало. Нарисовал еще одну, потом еще и еще ... И вдруг все золото превратилось в камень. [285]

Потерпев неудачу, император нарисовал золотую кирпич. Но кирпич показалась ему маленькой. Приладил он рядом еще одну. Потом еще и еще ... Вдруг длинная цепь золотых кирпичей превратился в огромного удава. Тот открыл огромного кроваво-красного рта и бросился на императора. Хорошо, что стоит успела его защитить.

Корабль отплыл от берега. Однако императору показалось, что корабль плывет очень медленно. Он приказал парню чтобы тот еще и ветер нарисовал. Малян замахал кисточкой: волны стали выше, корабль начал переваливаться с боку на бок.