Письменные памятники

Древнерусские письменные памятники по своему характеру подразделяются на три группы: надписи на памятниках материальной культуры, рукописные книги и разного рода грамоты. К древнейших надписей относятся:

4. Надписи на стенах Софии Киевской, или киевские граффити. их исследовал и описал С. А. Высоцкий в трудах «Древнерусские надписи Софии Киевской XИ-XИV вв." (К., Наукова думка, 1966) и «Средневековые надписи Софии Киевской (по материалам граффити XИ-XVИИ вв." (К., Наукова думка, 1976).

От 1063 сохраняется также подпись Анны, дочери киевского князя Ярослава Мудрого, которая была женой французского короля Генриха И, поставленный на грамоте, написанной на латинском языке, от имени малолетнего короля Франции Филиппа И. Состоит он из двух слов - Ана ръина (т.е. Anna re (g) иna).

Остромирово евангелие 1056-1057 гг Это древнейшая рукописная книга, сохранившаяся от древнерусского периода. Имеет 294 листы большого размера. Она переписана с старословянського текста для новгородского посадника Остромира дьяконом Григорием, кроме первых 24 листов, принадлежащих другому писарю. В конце памятки содержится составлена Григорием оригинальная послесловие («запись»). В старословянському тексте книги встречаются живомовних черты, характерные для древнерусских диалектов. Впервые исследовал ее и опубликовал в 1843 г. А. X. Востоков, вторично памятка издана в 1883 г. Сохраняется в Ленинградской Государственной публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина.